企業・団体様向け：

日英バイリンガルの現役高校生、大学生のインターンが主となってお手伝いできる企画がありましたら、the clubroomsにご相談ください。

• 　オンラインまたは対面（関東エリア）でのイベントでの学生ヘルプ要員
• 　日本語←→英語翻訳・通訳に関するご相談（特に、若者視点でネイティブ式な用語の使い回しなど）
• 　高校生、大学生ならではのアイディアや意見交換などのヒアリング、モニタリング
• 　Zoomでのイベント開催や、アイスブレークアクティビティのご相談

など

また、日本の未来を担うインターン学生たちを応援していただける企業スポンサーを募集しております。

お問い合わせはこちらから 

For companies and organizations:

If you have a project that could benefit from the assistance of bilingual high school or university student interns, please contact us. 

 - Student helpers for online or in-person events (in the Kanto area)

 - Japanese to English translation and interpretation (especially for native-English terminology from a young person's point of view)

 - Hearing and monitoring of ideas and exchanges of opinions unique to high school and university students

 -  Zoom events and ice-breaker activities 

etc.

We are also looking for corporate sponsors to support our intern students who are the future of Japan.

Contact us here